Seeing your aging parent this Thanksgiving? Here are 7 subtle signs they may need support — and how to protect their independence with passive monitoring.